- beau
- 1. adj m, = bel; adv f - belle
la belle affaire — см. la grande affaire
voilà une belle affaire — см. la grande affaire
il n'y a point de belles prisons ni de laides amours — см. il n'y a point de laides amours
une belle campagne — см. faire une belle campagne
devoir une belle chandelle à qn — см. devoir une chandelle à qn
faire un beau chopin — см. faire un chopin
se mettre une belle corde — см. se mettre la corde
jeter un beau coton — см. jeter un vilain coton
avoir de belles couleurs — см. avoir des couleurs
avoir un beau creux — см. avoir un bon creux
faire faire une belle déconfiture de qch — см. faire une déconfiture de qch
à belle heure! — см. à une heure!
beau jeu à qn — см. offrir beau jeu à qn
vous verrez beau jeu si la corde ne se rompt — см. on verra si la corde ne se rompt
à belles mains — см. à belles baisemains
beau mariage — см. bon mariage
voilà une belle merveille! — см. ce n'est pas grande merveille
beau monsieur! — см. c'est un beau monsieur!
neige au blé est bel bénéfice comme au vieillard la pelisse — см. neige au blé est bénéfice comme au vieillard la pelisse
il a manqué une belle occasion de se taire — см. il a manqué l'occasion de se taire
vous avez fait là une belle opération! — см. vous avez fait là une belle opération
voilà un bel outil! — см. voilà un bel outil
de belles paroles — см. belles paroles
engager dans un beau pétrin — см. être dans un pétrin
à qn une belle plume de l'aile — см. arracher à qn une plume de l'aile
gargariser qn de belles promesses — см. gargariser qn de belles paroles
beau prometteur — см. prometteur de lune
de la belle sorte — см. de bonne sorte
faire aller qn beau train — см. mener qn bon train
ramasser une belle veste — см. prendre une veste
- le beau- bel âge- bel ami- beau jeu- beau nom2. m; f - belle- de belle3. adv m, = bel; adv f - belle
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.